-
1 пересечение прохождение
Универсальный русско-английский словарь > пересечение прохождение
-
2 пересечение
1) ( прохождение) attraversamento м.2) ( место) intersezione ж., incrocio м.* * *с.intersezione f; incrocio mпересече́ние дорог — incrocio di strade
точка пересече́ния — (punto di) intersezione
* * *n1) gener. intersezione, attraversamento, crociera, incrociamento, incrociatura, incrocio, intersecazione2) fin. passaggio3) mining. interferenza -
3 traversal
[trə'vɜːs(ə)l]1) Общая лексика: пересекание2) Военный термин: преодоление3) Техника: перемещение, переход, проход, обход (графа)4) Автомобильный термин: пересекающийся, пересечение5) Электроника: обход контура, поперечный6) Вычислительная техника: обход (напр. вершин графа), прослеживание (напр. связей), просмотр, прохождение (напр. по дереву поиска)7) Нефть: обход8) Макаров: пересечение прохождение (пути) -
4 traverse
1. поперечина, поперечная балка; траверса2. ход3. подача4. пересечение; прохождение; пересекать; проходить -
5 traverse
1. поперечина, траверса, поперечная балка2. ход; поперечная подача || двигаться, перемещаться ( о каретке станка)3. пересечение; прохождение || пересекать; проходить4. геол. ход, полигонометрический ход, полигон, теодолитный ход; полигонометрия; маршрутная съёмка5. траверс6. геол. поперечная жила, поперечная трещина
* * *
поперечина, траверса; линия съёмки; полигон
* * *
* * *
1) траверса; перекладина; поперечина2) поперечная жила; поперечная трещина3) ход; поперечная подача || двигаться, перемещаться ()•- electrical traverse
- seismogram traverse
- survey traverse* * *• полигонАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > traverse
-
6 crossover
['krɒsəʊvə]1) Общая лексика: гибрид, дамская накидка, перекрещённая на груди, критический, метис, организм, возникший в результате кроссовера, перекрещенная на груди дамская шаль, пересекающийся, перехлёстывающийся, переход через путь в разных уровнях, переходный, помесь, путепровод, ткань в поперечную полоску, кроссове (организм или рекомбинантная молекула ДНК, возникшие в результате кроссинговера ; также К. - гамета, включающая хромосомы, прошедшие этап кроссинговера (кроссоверная гамета), термин К. иногда используется как синоним термина), дамская шаль или накидка, перекрещённая на груди, - Проезд между между линиями, где движение осуществляется в противоположных направлениях, разделённых чем-либо (газон), и позволяющий переехать на линию с противоположным движением. A path (often marked) where, - Тип пассажирского автомобиля, являющимся гибридом между седаном (принципиальний дизайн) и внедорожником (внешний вид). «Паркетник» (сленг), переломный, разноплановый, разнородный2) Биология: кроссинговер (перекрест хромосом)3) Авиация: пролёт контрольной точки4) Морской термин: перепускная труба5) Американизм: перешедший в другую партию7) Военный термин: переключение на другую сеть связи, пролет сверху, взаимный обмен (чем-л., кем-л.)8) Техника: П-образное колено (трубопровода), П-образное колено сверху, критическая точка (потенциала мишени ЭЛТ), кроссинговер, кроссовер (минимальное поперечное сечение электронного пучка; прибор для разделения спектра звукового сигнала на два или более каналов), перекидной канал (коксовой печи), переходная область, переходный мостик, точка пересечения, уравнительный, нуль дискриминатора (в системе автоподстройки частоты), переход (область), место сходимости (электронного луча)9) Сельское хозяйство: (однократное) скрещивание, кроссовер (организм, возникший в результате кроссинговера)10) Железнодорожный термин: стрелочный съезд11) Автомобильный термин: пешеходный переход, кроссовер, автомобиль для лёгкого бездорожья (автомобиль, сочетающий в себе свойства внедорожника и универсала, или хэтчбека)12) Горное дело: переход (с одного пути на другой)13) Музыка: "перекрещивание" (направление, синтезирующее джаз с роком, кантри или фольклором)14) Политика: переход из одной партии в другую15) Телекоммуникации: переключение, устройство разделения звукового спектра на каналы16) Вычислительная техника: смена направления поля17) Нефть: изменение знака, перепускной, переток, переход через нуль, переходной, точка одновременного прихода прямой и преломленной волн, пересечение, прохождение18) Космонавтика: прохождение цели через курсовой параметр, точка на курсовом параметре20) Механика: перекрытие21) Теплотехника: смена направления электромагнитного поля над гребнем проводящего тела22) Сейсмология: точка одновременного прихода прямой и преломленных волн23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переводник24) Нефтегазовая техника П-образное колено трубопровода, перепуск25) Сетевые технологии: перекрёстный26) Автоматика: поперечина, поперечная балка, поперечный, поперечный транспортёр, траверса27) Макаров: дамская шаль, перекрещённая на груди, наименьшее поперечное сечение ( фокусируемого) пучка, накидка, перекрещённая на груди, организм, возникший в результате кроссинговера, перемычки между водопроводными трубами, подъезд, пересекающий пешеходную дорожку, проезд, пересекающий разделительную полосу автомагистрали, расположенный крест-накрест, кроссовер (1. минимальное поперечное сечение электронного пучка; 2. прибор для разделения спектра звукового сигнала на два или более каналов), обвод "скобой" (П-образный элемент трубопровода), перекидка (П-образный элемент трубопровода), кроссинговер (перекрёст хромосом), (frequency) нуль дискриминатора (в системе подстройки частоты)28) Коневодство: кроссинг (один из приёмов неправильной езды на призовой дорожке)29) Нефть и газ: переходник, труба-переходник30) Нефтеперерабатывающие заводы: перевал (например, печи риформинга)31) Баскетбол: приём в нападении, заключающийся в движении в одну сторону от защитника, увлекая его за собой, и быстрой смене направления в другую сторону32) Hi-Fi. разделительный фильтр (электронная схема, разделяющая диапазон частот на несколько частей)33) Общая лексика: перекат -
7 транс
I -у II транс...(транс... - первая часть сложных слов, що означает движение через пространство, его пересечение; прохождение, размещение соответственно к тому, что выраженно во второй части слова; передачу или обозначение с помощью чего-то) -
8 traverse
1) поперечина, поперечная балка; траверса2) ход3) (поперечная) подача4) пересечение; прохождение || пересекать; проходитьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > traverse
-
9 zero crossing
переход через нуль
пересечение нулевого уровня
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
прохождение через нуль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero crossing
-
10 traversée d'une zone imprégnée
прохождение насыщенной зоны, пересечение насыщенной зоны ( при бурении)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > traversée d'une zone imprégnée
-
11 penetration
[ˌpenɪ'treɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вторжение, глубина проникания, глубина разрушения (коррозией), доля рынка, острота (взгляда и т. п.), пробивная способность, проникание, проникновение, проницаемость, проницательность, прорыв, плотность (связи), доля рынка (связи), место прохождения (e.g., cable - AD)2) Геология: пересечение стен, протыкание или пересечение стен, протыкание стен3) Медицина: глубина резкости (объектива), пенетрация (напр. язвы желудка), проникновение (внутрь)4) Военный термин: вклинивание, наступление с целью прорыва, вход (в зону ПВО), вклинение, пробиваемость, бронепробивание5) Техника: внедрение, врезание (инструмента в обрабатываемую деталь), глубина проникновения, заглубление, пропитка, проходка (в бурении)6) Сельское хозяйство: заглубление (рабочего органа)7) Химия: углубление8) Строительство: погружение (напр, сваи), глубина погружения (напр. кессона), технологическая проходка9) Математика: попадание, проницание, прохождение10) Экономика: проникновение (напр. иностранного капитала в экономику страны)11) Автомобильный термин: глубина разрушения (коррозии), провар (при сварке)12) Астрономия: проникающая сила телескопа13) Лесоводство: текучесть (напр. клея), пропитка (при варке)14) Металлургия: механический пригар15) Полиграфия: пропитывание16) Телекоммуникации: ввод кабеля питания сквозь стенку кожуха РЭА, несанкционированный доступ к криптографической информации, прохождение волн сквозь препятствие (напр. стену), прохождение радиоволн сквозь препятствие (напр. стену)17) Текстиль: вход игл в петли (при вязании)18) Вычислительная техника: преодоление защиты, прорастание (кристаллов), внедрение (проникновение)19) Нефть: вскрытие, глубина проходки, пенетрация (характеристика твёрдости битумов), протыкание (пород соляным штоком), степень твёрдости битуминозных материалов и парафина, (deep, shallow, moderate) глубина проплавления (большая, небольшая, средняя)20) Иммунология: пенетрантность, пенетрация (напр. клеточной мембраны)21) Космонавтика: пробивание, пробитие (экранной защиты)22) Геофизика: глубина исследований23) Экология: просачивание24) Сварка: глубина провара, глубина проплавления, провар, проплавление25) Реклама: внедрение (например, на рынок), доступ, зона охвата, охват, охват телевизионным вещанием26) Деловая лексика: запоминание рекламного объявления27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проём (для кабелей и проводов)28) Нефтегазовая техника вскрытие пласта29) Полимеры: глубина внедрения30) Автоматика: врезание (инструмента в деталь)31) Контроль качества: глубина разрушения (вследствие коррозии), глубина проникновения (коррозии)32) Пластмассы: вдавливание, проникание: пенетрация33) Оружейное производство: бронепробиваемость34) Сахалин Р: вварное насыщение, вырез (в конструкции кессона)35) Макаров: фильтрационная способность, проходка (в помещениях ядерного реактора), внедрение (вдавливание, проникание), глубина проникания (проходки, разрушения), прохождение (сквозь потенциальный барьер), проникание (см. проникновение)36) Трибология: пенетрация (единица измерения консистентности смазочного материала)37) Безопасность: проникновение (на объект), вторжение (на охраняемую территорию)38) Электрохимия: изъязвление39) Нефть и газ: повреждение с проникновением, проходка скважины40) Общая лексика: интрузия -
12 Durchdringung
сущ.1) общ. наполнение, пронизанность, проникновение2) геол. внедрение, пенетрация, пересечение, пропитка, протыкание, насыщение (напр. пород водой)3) авиа. пересечение (тел)4) тех. пронизывание, проникание, проницание, пропитывание, прохождение5) матем. пересечение поверхностей6) артил. проникание (снаряда в преграду)7) текст. проникновение внутрь, прохождение сквозь8) АЭС. просачивание9) судостр. проход -
13 passaggio
м.1) прохождение, проезд••2) переход, пересечение3) переход, превращение4) передача, переход (в другие руки и т.п.)5) пас, передача ( мяча партнёру)6) проход, проезд••passaggio obbligato — необходимый этап, обязательная фаза
8)* * *сущ.1) общ. место, плата за проезд, прохождение, переезд, переход, прогулка, проезд, проход, отрывок (в книге), переправа (действие)2) фин. передача, уступка, пересечение3) муз. пассаж -
14 zero crossing
1. прохождение через нуль2. пересечение нулевого уровня -
15 crossover
переходной, перепускной
* * *
* * *
2) сейсм. точка одновременного прихода прямой и преломлённых волн•* * *• 1) пересечение; 2) прохождение• перепуск• перетокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > crossover
-
16 Durchfallen
1. сущ.сил. падение (сквозь сито, решётку), просеивание (материала через грохот или сито), проход (через сито)2. гл.2) тех. прохождение (Strahlung)3) горн. пересечение двух жил, имеющих различное падение, выпадение (в осадок) -
17 durchfallen
1. сущ.сил. падение (сквозь сито, решётку), просеивание (материала через грохот или сито), проход (через сито)2. гл.2) тех. прохождение (Strahlung)3) горн. пересечение двух жил, имеющих различное падение, выпадение (в осадок) -
18 traversal
навигация
Действия, связанные с перемещениями в структуре взаимосвязей ресурсов. Они могут выполняться, в соответствии со спецификациями ссылок, поддерживающих эти взаимосвязи, по инициативе пользователя либо автоматически под контролем приложения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
обход
прохождение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
пересекание
пересечение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traversal
-
19 traversée
1.стр. (проводов, трубопроводов) пропуск2. сущ.1) общ. переправа, переход, поездка по стране, переезд, поездка по морю3) тех. перелёт, плавание, полёт, соединительная выработка, перекрёсток (дорог), рейс, сбойка, пересечение (напр. путей), поперечный ход (при съёмке), пересечение (путей)4) стр. пересечение (напр. дорог)5) ж.д. глухое пересечение (путей), крестовина6) метал. пробег, прохождение7) радио. ввод8) электр. проходной изолятор -
20 cross-over
1) Морской термин: перекат3) Железнодорожный термин: глухое пересечение, крестовина воздушного провода, перекрёсток, пересечение, стрелочный съезд, съезд между двумя путями4) Автомобильный термин: переход, переход с одного пути на другой, переход через путь в разных уровнях, путепровод6) Дипломатический термин: переход из одной (политической) партии в другую, перешедший в другую ( политическую) партию7) Нефть: переходный8) Бурение: перепускной9) Программирование: кроссоверный10) Молекулярная генетика: кроссинговер11) Макаров: область перехода, переходное устройство, поперечина, поперечная балка, поперечный, точка пересечения, перепуск (масла, пара)12) Нефть и газ: диагональ13) Фармация: перекрёстный (о дизайне клинического исследования)
См. также в других словарях:
Улисс (КА) — «Улисс» «Улисс» (англ. Ulysses) космический аппарат совместного производства ЕКА и НАСА, предназначенный для изучения Солнца и, в качестве дополнительной миссии, Юпитера. Аппарат был запущен в октябре … Википедия
Ulysses — «Улисс» «Улисс» (англ. Ulysses) космический аппарат совместного производства ЕКА и НАСА, предназначенный для изучения Солнца и, в качестве дополнительной миссии, Юпитера. Аппарат был запущен в октябре 1990 года (запуск был запланирован на 1986… … Википедия
Улисс (космический аппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улисс. Улисс Ulysses … Википедия
Географические открытия — нахождение новых географических объектов или географических закономерностей. На ранних этапах развития географии преобладали открытия, связанные с новыми географическими объектами. Особенно важная роль принадлежала открытиям неизвестных… … Большая советская энциклопедия
АСТРОНОМИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ — Аберрация света. Смещение наблюдаемого положения звезд, вызванное движением Земли. Аберрация сферическая. Размытие изображения, построенного зеркалом или линзой со сферической поверхностью. Аберрация хроматическая. Размытие и окрашенность краев у … Энциклопедия Кольера
Государственная граница Южной Осетии — Государственная граница Южной Осетии (осет. Хуссар Ирыстоны паддзахадон арæн) граница, отделяющая Южную Осетию от территории, контролируемой Грузией, и от Российской Федерации. Согласно законодательству Южной Осетии граница между Южной … Википедия
ЗЕНОН ЭЛЕЙСКИЙ — [греч. Ζήνων ὁ ᾿Ελεάτης] (V в. до Р. Х.), древнегреч. философ, представитель философской элейской школы, ученик Парменида, создатель знаменитых «апорий Зенона». Жизнь и сочинения Точная дата рождения З. Э. неизвестна. По свидетельству Диогена… … Православная энциклопедия
Граница — (Border) Содержание Содержание 1. Виды границ 2. Государственная 3. Установление границ 4. Обозначение границы 5. Регламентация пересечения границы 6. Охрана границы 7. Граница как объект архитектуры 8. Граница Граница — это реальная или… … Энциклопедия инвестора
Государственная граница Республики Абхазия — Государственная граница Республики Абхазия граница, отделяющая Абхазию от Российской Федерации и от территории, контролируемой Грузией. Граница между Абхазией и Россией рассматривается ими как государственная между Республикой Абхазия и… … Википедия
Вилюй (автодорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вилюй (значения). А 331 «Вилюй» Страна … Википедия
Улица Декабристов (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. улица Декабристов. Декабристов улица Казань … Википедия